Prevod od "znají a" do Srpski

Prevodi:

znaju za

Kako koristiti "znají a" u rečenicama:

Dosud nikdo nevěděl, kdo jsi, ale mě znají a půjdou po mně a po všech, kdo jsou se mnou.
Još ne znaju ko si ti... ali mene poznaju i progoniæe me, i sve koji su sa mnom.
Tady nás všichni znají a jsou k nám shovívaví.
Svatko nas ovdje poznaje i opraštaju nam.
Všichni lidé ve městě tu legendu znají, a pevně v ní věří.
Људи у граду знају за легенду, тајно вјерују у њу.
Někteří z vás mě znají a nikomu z vás nechci ublížit.
Neki od vas me poznaju. Ne želim nikome nauditi.
Budeme prostě dva lidé, kteří se náhodou znají a kteří se úplně náhodou objeví ve stejné kině a ještě k tomu úplně náhodou ve stejnou dobu.
Mi smo sluèajno dvoje Ijudi, koji se sluèajno poznaju, koji su se sluèajno sreli u bioskopu, i sluèajno u isto vreme.
Obvykle přebývají v malých, ohraničených oblastech, kde to znají a které jim přinášejí výhody.
Ostaju na definisanim podruèjima, u zavisnosti od toga šta je blizu.
Jaksi se všichni vzájemně znají a využívají tvou knihu, aby to vypadalo, že to je jedna osoba.
Poznaju se meðusobno i služe se tvojom knjigom da bi izgledalo kao da je jedna osoba.
Myslím si že mě znají, a sledují mě, ale nakonec udělají chybu, a já odcházím s jejich peněženkou.
zna me, posmatra me, odoh ali i pored svog gledanja naprave grešku i tu ih nadmudriš i mazneš im novèanik
V Lecture Films chceme nějakého dobré současné scénáristy, kteří zužitkují příběhy, které lidi znají a zbožňují.
U obrazovnim filmovima, samo želimo da pokupimo velika imena čitača današnjice da pročitaju priče koje ljudi znaju i vole.
Na té vaší Zemi jsou takoví, kteří tvrdí, že mě a mé bratry znají. A dělají své skutky záště a sobectví v našem jménu,
Ima nekih na ovoj tvojoj Zemlji koji tvrde da poznaju mene i moju braæu, i deluju zlom voljom i sebiènošæu u naše ime.
Ale jakmile se do toho obujeme, budeme potřebovat známou tvář, někoho, koho lidé znají a ke komu mají vztah.
Ali ako æemo krenuti, treba nam prepoznatljivo lice, osoba s kojima se ljudi poistovjeæuju.
Většinou vybírají životopis, ale jednou za čas udělí konkrétní doporučení někoho, koho znají a cení si ho v roce 2149.
Veæinom, oni traže rezime, ali nekada, ima i specijalne preporuke, nekog koga znaju važnog u 2149.
To ne, ale taky se mi nelíbí zdroje, které mě důvěrně znají a spolupracují s nepřítelem.
Nije, ali ne cijenim izvora s unutarnjim znanjem koji šuruje s neprijateljem.
Támhle je dívka, kterou všichni znají a muži bez uší, kteří budou za určitou cenu stát u dvěří.
Tamo je djevojka koju svatko poznaje i èovjek bez ušiju, koji æe kod vrata stajati za naknadu.
Každého jiného chlapa na mém okrsku znají a nikdo nemá vaše zkušenosti.
Znaju izgled svih mojih ljudi, a niko nema tvoje iskustvo.
Vyrůstat ve vesnici, kde vás lidé znají a mají vás rádi, kde si váží vaší rodiny.
Odrasli ste u selu u kome vas ljudi znaju i vole, gde poštuju vašu porodicu.
Mnozí z nás v této místnosti se znají a pracují spolu roky.
Mnogi se od nas poznaju i suraðuju meðusobno veæ godinama.
Bohatě stačí, že jsem tady, kde mě všichni znají a musí být milí.
Ne želim u ustanovu. Dovoljno je loše što sam ovde gde me svi znaju i moraju da budu fini.
Řekl jsem Sarah, aby uklidňovala ostatní a pomáhala, ale... tebe oni už znají a hodila by se jim tvoje pomoc.
Zadužio sam Saru da pazi na ljude, ali tebe poznaju i trebaæe im tvoja pomoæ.
Dobře, ale oni tě znají a vědí, jak úžasný kluk jsi.
Poznaju te i znaju koliko si sjajan tip.
Tak budeme předpokládat, že je ve světě znají a budou je hledat.
Onda pretpostavimo da širom sveta znaju i da æe biti popraæeno.
Já jsem králem Velké Británie, pane, místa, které všichni znají a které je jasně vyznačeno na všech mapách.
Ja sam kralj Velike Britanije, gospodine, mesto koje svako zna i oznaèeno je na svim mapama.
Ale ti nejhorší lidi na světě ten pach znají a jdou za ním.
ALI NAJGORI, MISLIM, NAJGORI PROKLETI LJUDI NA SVETU ZNAJU TAJ MIRIS I ONI ÆE GA PRATITI.
Což nám říká, že když k nám dorazí studenti ze zahraničí, nemusíme je umět dostatečně ocenit za to, co znají a co znají ve svém vlastním jazyce.
To nam govori da, kada učenici dođu kod nas iz drugih zemalja, moguće je da im ne odajemo priznanje za ono što već znaju, a znaju to na svom jeziku.
Za druhé mám početnou rodinu a přátele, kteří mě znají a znají i mou nemoc.
Drugi, imam mnogo bliskih članova porodice i prijatelja koji poznaju mene i moju bolest.
Život, který všichni znají, a život, který znám jenom já.
Jedan koji svi ostali vide, i jedan koji vidim samo ja.
Rozprostři milosrdenství své na ty, kteříž tebe znají, a spravedlnost tvou na upřímé srdcem.
Ne daj da stane na mene noga ohola, i ruka bezbožnička da me zaljulja.
List náš vy jste, napsaný v srdcích našich, kterýž znají a čtou všickni lidé.
Jer ste vi naša poslanica napisana u srcima našim, koju poznaju i čitaju svi ljudi;
0.28328108787537s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?